It’s budget season for most rental housing operators. Sing it with us: “It’s the most wonderful time of the year…!” OK, we concede that...