Livly Hub's new Mobile App Messaging feature makes it easy for property staff and residents to talk to each other.